1月からドイツ語学習を再開して、約1ヶ月。 まず手始めに清野智昭『ドイツ語のしくみ』をざっと通読。ドイツ語ってこうだったよね〜という感覚を取り戻した。 同著者の『中級ドイツ語のしくみ』も続けて読んでいるので、こちらも読み終わったらまとめてまた…

今年に入ってから、ドイツ語学習を再開している。といってもDuolingoのコースをドイツ語にしたくらいだけど。 去年は約1年間韓国語をやっていた。かなりのんびりやっていたのでまだまだだが、街中のハングルの読み方が分かるようになったり、耳で聞こえてく…

Vampire Blood Trilogy: Books 1 - 3 (The Saga of Darren Shan)作者:Shan, DarrenHarperCollinsAmazon久々の英語多読記録。ついに『ダレン・シャン』を英語で読み切った！ ↑のバージョンの合冊版Kindleを買って読んだが、1冊ずつ買ったほうが安かったっぽい…

これは私の本棚の、語学コーナーの一部。 隠れて見えないけど、他にブラジルポルトガル語、韓国語の教本がある。ウクライナ語のニューエクを持ってた気がするんだけど見当たらなかった。手前にある白水社の文法ハンドブックのうち、ペルシア語とアイスランド…

今年の4月から、放送大学で韓国語Ⅰを聴講しはじめた。現役時代に語学の単位は山程取ったので単位科目として語学を履修する予定はないが、せっかく放送授業が見れるなら…ということで、息抜き的に見ている。他にも「英語で読む大統領演説」「英語で『道』を語…

昨日はHSK6月試験の結果発表日。 手応えからして特に心配はしていなかったけれど、無事に合格していた。点数の内訳はこちら。 阅读で満点じゃないのは少し悔しい。おそらく並び替えで点を落としていると思う。听力は思ってたいたよりも点が取れているが、こ…

昨年の12月下旬頃から取り組んでいた英語多読でついに100万語達成！一つの区切りとして備忘録的に書いておく。 100万語までに読んだ本 少し見えにくいけど、リストはこんな感じ。 合計で112冊。 レベルとしては、ORT〜YL.5程度の範囲で読んだ。記録時にYLを…

3月頃に中華BLの淵を覗き、5月から集中的に中国語をやり始めて約2ヶ月弱。ひとまず初級脱出の目安として設定していたHSK4級を受けてきた。4級ができれば、基本的な文法は一通りおさえたと言える内容のはず。あとはひたすら語法を学んでいくことになる…という…

why?にこたえるはじめての中国語の文法書 新訂版作者:相原 茂同学社Amazon5/3頃から始めて、約2週間で一周した。東外大モジュールで参考文献として紹介されていて、ブログ等でも評判が良かったので選んだ一冊。正解だった。全35課で中国語の基本文法を一通り…

中国語のアウトプット練習用に言語交換系コミュニケーションアプリの『Hello Talk』を再開した。アカウント自体は以前から持っていて、時々語学の波が来ているタイミングで作文練習用にタイムライン投稿をしている。Google翻訳でちょっと確かめつつ投稿をす…

High Tide in Hawaii (Magic Tree House (R))作者:Osborne, Mary PopePenguinAmazon英語多読の定番、MTHをようやく全巻読了した。多読界隈でよくおすすめされる理由がよく分かる。文章は簡潔で、難しい単語もほぼなく、5000語前後の程よいボリュームでザクザ…

Graded Chinese Reader 500 Words - Selected Abridged Chinese Contemporary Short Stories作者:Ji, ShiSinolinguaAmazon中国語学習進行中。今は『WHY?にこたえるはじめての中国語の文法書』を20課までザクザク進めているところ。図書館に中国語のGRがあっ…

先日来の中国語学習欲の高まりを受けて、ちょくちょく勉強をはじめている。というのも、『魔道祖師』からの流れで同作者の『天官賜福』や『人渣反派自救系統』にも手を出してしまっているのだが、これらは日本語訳が完結していないので今すぐ全編読むために…

2月の1ヶ月間、Oxford Reading Clubに課金してORTを読んでいたので、その所感など。英語多読界隈では（多分）みんなご存知、ORT。イギリスのネイティブの子どもたち向けのリーディング教材シリーズ。SEGのサイトなどでもここから始めるのを推奨されていて気…

The Queen of Attolia (Queen's Thief)作者:Turner, Megan WhalenGreenwillow BooksAmazonどうにかこうにか読み終えました、2巻。 シリーズものはまとめて感想を書きがちだったけど、流石にこのシリーズは1冊ずつ書くと思う。なんせ約半月かかって読んでいる…

多読継続中。 Queen's Thiefの2巻"The Queen of Attolia"もGRと並行して読み進めているけど、流石に実力不足を痛感する。ストーリーの流れはわかるものの、戦況の説明や細かい策略の解説はだいぶわからない。このままでは確実に未邦訳の4巻で挫折しそうなの…

The Thief: The first book in the Queen's Thief series作者:Turner, Megan WhalenHodder PaperbackAmazon英語多読を始めたきっかけの本、Queen's Thief（盗神伝）シリーズ。 多読をもっと進めてさらさら快適に読めるようになってから…と思っていたけれども…

最近、ふと思い立って英語多読を始めた。目標はメーガン・ウェイレン・ターナー『盗神伝』シリーズを原書で読めるようになること。 このシリーズ大好きなのだが、4巻以降が未邦訳で読めていない。今後も正直邦訳される気がしないので、自分で読もうという算…

2年ほどDuolingoを継続しているが、先週初めてダイヤモンドトーナメント決勝で入賞した。流石に達成感がある。Duolingoは多言語がひとつのアプリでできるのが好き。いろんなコースを齧っているけれど、今回のダイヤモンドトーナメント決勝意識のやり方では日…